Alors qu’il suivait machinalement un chat mystérieux, Nino découvre un passage secret dissimulé dans un mur du château. Grâce à son instinct et à son sens de l’observation, il active un mécanisme et pénètre dans un ancien escalier en colimaçon. Il y descend prudemment et débouche sur un long tunnel souterrain menant à une pièce circulaire. Là, il découvre une immense porte métallique, envahie de racines et recouverte de lierre, qui semble cacher un lieu oublié. Ressentant l’importance de sa découverte, Nino rebrousse chemin en silence, décidé à prévenir Charles.

Il n'est plus là… mais la douleur, elle, est restée. Théodora se réveille seule, le cœur en ruines, noyée dans les souvenirs d’un amour qui l’a trahie. Chaque photo d’Arsène est coup de poignard dans sa poitrine. Chaque battement de cœur, un rappel cruel de ce qu’elle a perdu. Et quand Charles frappe à la porte, elle n’est pas prête à laisser entrer la lumière. Mais parfois, il suffit d’un murmure… pour fissurer une carapace.